Atualmente estou lendo ainda as edições que comprei na outra semana em Tóquio numa loja de produtos peruanos. Curiosamente nesta semana chegou lá do Egito alguns gibis do Mickey que um conhecido enviou para mim.
Como essa pessoa possui uma loja de livros novos e usados lá no Cairo, fica muito fácil de adquirir novas edições dos gibis Disney em árabe sempre que eu quiser.
Desta vez encomendei gibis mensais do Mickey e o "super" Mickey, que se trata de uma edição com mais páginas do gibi do nosso amigo camundongo.
Apesar do gibi ser do Mickey, no mesmo se encontram histórias com outros personagens Disney como o Donald e o tio Patinhas, que la nas arábias é chamado de tio Dahab. E creio que esse nome que deram para o titio veio da palavra ouro em árabe que se escreve assim: ذهب (zahab) enquanto que Dahab se escreve assim: دهب . Para não ficar tio "Ouro" (zahab), resolveram trocar a letra ذ (z) pelo semelhante د (d) e acabou ficando Dahab, chique não?
Dentro de cada edição ainda vem textos diversos com curiosidades e, é claro, propagandas.
Mas o que eu gosto mesmo é do papel que eles utilizam por lá. Se trata de um papel branco brilhante que dá mais destaque aos desenhos e facilita a leitura.
Vamos fazer uma comparação? Peguemos um gibi do Mickey brasileiro e uma edição egípcia:
O do Egito tem formato americano e vem com 66 páginas em papel brilhante. O do Brasil vem com 49 páginas em papel jornal. Escolhi essas duas edições pois dentro delas tem a mesma história.
Como o árabe se escreve da direita para a esquerda, os gibis lá são impressos invertidos portanto não estranhe se um dia você pegar um gibi em árabe e ver o Donald escrevendo com a mão esquerda ou coisas do tipo.
Vamos ver a diferença das imagens impressas, primeiro o do nosso gibi, em papel jornal:
Agora, no gibi egípcio, impresso em papel brilhante branco:
Não preciso dizer mais nada, não?
Às vezes pareço muito chato com essa história de papel jornal e papel brilhante mas no Brasil a gente paga um alto preço por material de baixa qualidade. É como comprar o gato por lebre na minha modesta opinião. O gibi do Mickey no Brasil custa os nossos R$ 3,50 enquanto que o gibi do Mickey lá nas arábias mesmo com a alta qualidade sai apenas por R$ 1,28 e o super Mickey por R$ 1,60.
E o que me dizem desse exemplar em capa dura com quase 500 páginas, todo em papel brilhante por apenas algo em torno de R$ 7,95?
Esse foi um dos motivos que me fizeram não colecionar gibis brasileiros, eu apenas compro um e outro para ler e acabo guardando mas colecionar só se for uma edição que realmente valha à pena como essas recém lançadas pela Abril de capa dura e papel brilhante embora o preço desanime e muito.
Até mais, pessoal!
Silvio, comentando aqui pela primeira vez no seu blogue que gostei muito pois fala de duas coisas que eu adoro: aves e quadrinhos!
ResponderExcluirA qualidade dessas revistas é impressionante, esse papel é muito bom, é usado aqui no Brasil so em ediçoes muito especiais. Impressionante como um gibi de alta qualidade possa custar tao barato, aquele exemplar em capa dura com papel brilhante e 500 paginas custaria uma fortuna aqui no Brasil. Ah, e vc desenha muito bem, parabens!
Olá, Andre! Obrigado pela visita. Pois é, sou um grande apaixonado pela natureza e pelas aves, o dom de voar é fantástico. Sem contar os inúmeros sistemas de comunicação que as aves possuem.
ExcluirQuanto aos quadrinhos, realmente eu mesmo fico impressionado com a qualidade e o preço baixo dos quadrinhos Disney egípcios. Lá na China as edições mensais do gibi do Mickey também são em papel brilhante mas são maiores que as do Egito, elas têm o tamanho A4, só para você ter idéia. Mas custam em torno de R$5,60 e sempre vem com brindes inclusos.
Grato pelo elogio e tenha um bom dia!
Que diferença hein! O brasileiro sofre com o preço dos produtos aqui. Eu coleciono os quadrinhos Disney apesar do papel jornal. Não compraria essas edições em árabe ou outra língua tão complicada assim pra aprender, mas tenho interesse no que é publicado na Itália.
ResponderExcluirÉ chato você comprar um especial temático aqui no Brasil como o do Cinema que eu comentei recentemente e ver um material tão bacana ser impresso nesse papel jornal. Nem precisava ser o melhor papel do mundo, mas um pouco melhor já seria ótimo... Na década de 90 a Editora Abril colocou um papel melhor em algumas edições mensais do Tio Patinhas e do Zé Carioca.
Eu estou aguardando por uma nova coleção do Carl Barks que há rumores de que possa ser em capa dura... imagine o preço ;p
Põe diferença nisso! Por isso me desanima colecionar gibis da Disney do Brasil. Aqui no Japão qualquer edição especial de quadrinhos com papel brilhante e colorido também custa muito caro mas acontece que no Japão tudo é caro porém o salário é compatível com as despesas. Eu, por exemplo, tenho um salário baixo mas consigo com ele pagar o aluguel, luz, água, gás etc e ainda me sobra um pouco para a poupança. Isso sem deixar de pagar os impostos. No Brasil, vivendo de aluguel eu mal conseguia me alimentar direito, então pulei fora. Serviço pesado por pesado é melhor ir para um lugar que você consiga se manter.
ExcluirO árabe, na minha opinião é menos complicado do que o japonês ou o chinês mas não deixa de ser difícil. Quanto ao material publicado na Itália você com certeza vai gostar e muito. O gibi do Mickey lá é todo publicado em papel de boa qualidade, muito bom. O interessante seria você comprar pela internet gibis usados de lá. Geralmente estão em ótimo estado.
Nem quero pensar no preço de uma edição do Carl Barks em capa dura aí no Brasil... Num outro dia escrevo um post sobre minha coleção de 4 números do Carl Barks em capa dura que um conhecido me enviou lá do Irã. Você tem que ver que material bom e barato. Cada número saiu por menos de R$ 6,00.
No Brasil tem um outro problema que é o preço final do produto. Os lojistas querem lucrar demais. Vou só te citar um exemplo: recentemente uma loja japonesa pôs à venda ovos de páscoa importados do Brasil por menos da metade do preço cobrado aí no Brasil. Isso me faz pensar que além dos impostos abusivos existem também os lucros exagerados. É algo desanimador.
Mas vamos esperar que a Abril lance uma nova edição em capa dura nos moldes dos recém lançados nos próximos meses.
Olá. Fiquei pasmo com qualidade e com os preços. O que dizer sobre isso: que o lucro da Abril, por aqui, é imenso. Afinal, todo o processo de publicação (até insumos) possui imunidade tributária. Não vejo como pensar diferente.
ResponderExcluirGostei daquela capa do Donald fazendo "a egípcia". :-)
Excelente postagem. Nunca havia lido algo similar por aí.
Abraços e tudo de bom!!!
pois é, fiquei sabendo que aí no Brasil os impressos têm total isenção dos impostos, mas nem por isso vi o preço dos livros despencar. Penso que o que antes ia para os cofres públicos em forma de tributos agora vai para os cofres das editoras e livrarias como lucro. Obrigado pela tua visita no blogue e tenha um bom dia!
ExcluirAh, e belo lápis!
ResponderExcluirObrigado pelo elogio!
Excluiré meu amigo Kleiton é a máxima de sempre aqui nesse Paisinho todos querem explorar e levar vantagem, se eles vendem e tem lucro com esse papel de pão então continuam com o mesmo papelzinho merda de sempre, e a gente tem que se contentar, e quanto aos capas duras realmente enfiaram a faca mesmo, achei caríssimo como tudo nesse país, e não vai mudar, pra mudar só uma bomba atômica e começando tudo de novo...
ResponderExcluirOlá! Às vezes eu penso o mesmo, só recomeçando do zero para ver se muda a realidade do Brasil. Se ainda embora tudo fosse caro por aí mas nós pudéssemos ter segurança, saber que podemos andar a qualquer hora do dia ou da noite sem risco algum de ser assaltado,eu me conformaria. Mas ao invés disso, o Brasil se tornou um país caro para se viver e sem segurança. Obrigado pela visita!
ExcluirOi Silvio, que legal sua coleção, com exemplares incríveis numa qualidade que dá gosto de ver. Parabéns. E olha, você tem toda razão quando compara com as publicações brasileiras e deixou bem claro a superioridade do que rola por aí. E o desenho ficou muito bom também. A Editora Abril deveria parar com o papel jornal, é algo que a gente não consegue entender... Abs.
ResponderExcluirObrigado, Paulo! Creio que ainda continuam com o papel jornal só para terem mais lucro que o normal. Não peço que publiquem as mensais em papel de alta qualidade, seria sonhar demais mas publicarem o comemorativo dos 50 anos da revista do tio Patinhas em papel jornal foi um insulto, na minha modesta opinião, aos que fielmente acompanham a revista do titio nestes anos todos. Um abraço!
ExcluirFantásticas (e bizarras) essas edições. Adorei o preço e o papel, realmente o custo/benefício é beeeem melhor.
ResponderExcluirParabéns pela coleção crescendo.
Abraços,
Thiago
Pois é Thiago, no Brasil se paga muito por material de baixa qualidade. Espero que algum dia isso mude, embora eu pense que seja muito difícil. Obrigado pela tua presença aqui!
ExcluirParabéns pela coleção,são realmente incríveis estas edições.
ResponderExcluirObrigado e seja sempre bem-vindo!
ExcluirValeu pela visita! Sem dúvidas, no Brasil pagamos muito por algo de baixa qualidade, creio que sempre foi assim. Já perdi as esperanças de que vá melhorar.
ResponderExcluir