Dragon Lords

Ultimamente tem feito muito calor e devido a isso passo meus dias de folga em casa. Somente no final da tarde é que saio para dar um passeio no parque público que fica em frente ao mar. No Verão os dias são mais longos e sempre tem muita gente pelas ruas. E onde tem gente demais sempre tem confusão, baderna e outras coisas que acabam com a paz de até mesmo quem não quer se meter em confusão alguma.

Como não gosto de assistir a televisão, ainda mais aqui no Japão que temos que pagar uma taxa mensal para assistir, eu não possuo aparelho de tv, então prefiro passar meu tempo lendo um bom gibi ou desenhando. A televisão ainda consegue ser o melhor aparelho de lavagem cerebral que existe.

Recentemente comprei uma pequena estante usada num brechó que fica bem perto de onde moro. Assim pude colocar em ordem minha coleção de gibis que não cabiam na outra estante pelo tamanho ser A4.

Aproveitei para ler e reler alguns gibis e decidi escrever uma matéria comparando o famoso Dragon Lords de capa dura que a Abril publicou recentemente.

Esse capa dura da Abril nada mais é do que uma bela republicação em português do original italiano.

Observem as duas juntas:

O tamanho, as cores, o tipo de material usado... tudo bem fiel ao original.

Há pessoas comentando em outros blogues que o da Abril ficou mais bonito. (será que pagaram para eles escreverem isso?) E há os que dizem que o original italiano é bem melhor. (será um complexo contra coisas nacionais?). Na minha opinião, são idênticas. Nenhum é "mais"do que o outro.

Mas o conteúdo diferencia um pouco. No italiano tem mais matérias e devido a isso possui um pouco mais de páginas.

Vamos ver um resumo do conteúdo das duas. Primeiro o nacional:

Eu critico muito o papel que a Abril usa nos ditos especiais mas desta vez eu parabenizo pela grande iniciativa de lançar um material de alta qualidade como este especial. Quem ainda não tem na coleção, eu recomendo. Não vão se arrepender, é realmente material de primeira.

Agora vejamos o original italiano:

Matérias adicionais que não tem na publicação nacional...

Realmente um verdadeira obra de arte lá da terra da pizza. O interessante é que o primeiro que eu li foi em italiano e só recentemente é que eu li em português, o que me deixou muito satisfeito.

Agora vamos comparar o original italiano com o lançado lá na China:

Logo se nota a diferença no tamanho e na capa. O da China apesar de não ser em capa dura é bem elaborado e as páginas são em papel branco fosco, o que proporciona também uma excelente impressão.

Vem com um marcador de livros bem legal:

E este é um resumo do conteúdo:

Essa publicação chinesa, mesmo não sendo em capa dura e papel brilhante está de parabéns. E fica como exemplo a ser seguido. É claro que sempre desejamos algo de alta qualidade, mas na impossibilidade de lançar algo do gênero, por que não lançar vez por outra um especial num papel branco bom e capa cartonada? 

Vou ficando no aguardo do tão falado especial em capa dura dos 80 anos do Pato Donald.

E enquanto uns dizem que o do Brasil é melhor, e outros dizem que o da Itália e bem superior, eu digo que, independente de tudo isso, o bom é sentar numa poltrona e ler um bom gibi com nossos personagens favoritos. O resto é só bobagem...

Uma ótima terça-feira para todos!